THR’s Late-Night Lately rounds up the best sketches and guests with a look at what’s to come next week.